Eftirfarandi tilkynning var birt á facebook síðu Herjólfs nú í morgunsárið
Farþega athugið (English below) 14.09.19
Herjólfur siglir til Þorlákshafnar
Brottför frá Vestmannaeyjum : 07:00
Brottför frá Þorlákshöfn: 10:45
Þeir farþegar sem eiga farartæki í Landeyjahöfn, vinsamlegast látið vita af ykkur í afgreiðslu Herjólfs í Vestmannaeyjum.
Ferðir frá Vestmannaeyjum kl. 09:30 og 12:00 falla niður, sem og ferðir kl.08:15 og 13:15 frá Landeyjahöfn
Gefin verður út tilkynning upp úr hádegi varðandi siglingar seinni part dags.
_________________________
Attention passangers
Herjólfur ferry sails to Þorlákshöfn
Departure from Vestmannaeyjar at 07:00 and 17:00
Departure from Landeyjahöfn at 10.45
Passengers who have their vehicles in Landeyjahöfn, and wish for a transport from Landeyjahöfn to Þorlákshöfn, please check in to the office in Vestmannaeyjar.
Journeys at 09:30 and 12:00 from Vestmannaeyjar are cancelled, and from Landeyjahöfn at 08:15 and 13:15 aswell.
We’ll give out an announcement around noon regarding departures for this afternoon.
Hvað er sjóveiki?
Sjóveiki er misræmi milli skynfæra líkamans sem senda boð til heilans um hreyfingu – kyrrstöðu.
Þegar einstaklingur er úti á sjó þá nema skynjarar í vökvafylltum gangi í innra eyra hreyfingu og senda boð til heilans að einstaklingur sé á hreyfingu. Augun senda hins vegar boð til heilans um að viðkomandi sé kyrr. Heilinn á erfitt með að vinna úr þessum misvísandi og ósamræmdu upplýsingum og sendir skilaboð til magans um að tæma sig – þ.e. veldur uppköstum.
Einkenni sjóveiki eru þreyta, ógleði, svimi, svitakóf og uppköst.
Góð ráð til að hindra sjóveiki:
Lyf við sjóveiki þ.e. lyf sem slá á einkennin og fást án lyfseðils í apóteki.
Önnur ráð:
Hvar í skipinu er best að vera o.fl.
Þungun:
Þungaðar konur sem þjást af sjóveiki mega nota koffinátín í litlum skömmtum en best er að ráðfæra sig við lækni eða lyfjafræðing.
Þunguðum konum er ekki ráðlagt að nota engifer þar sem það er ekki staðfest hvort það geti haft skaðleg áhrif á fóstur.