Þann fyrsta október nk. hefst vetraropnun á Bókasafninu. Það þýðir að opið er alla virka daga frá kl. 10-18. Einnig verður sú nýjung að opið verður á laugardögum frá kl. 11-14.

Undanfarin ár hefur mikið verið rætt um að auka við opnunartíma safnsins til að koma til móts  við sem flesta og bæta þjónustu við bæjarbúa.  Grunnskóli Vestmannaeyja er að vinna að þróunarverkefninu Kveikjum neistann! og hefur Bókasafnið stutt við það verkefni með litakóðun á barnadeild  og nú með auknum opnunartíma.

Við vonumst til að sjá ykkur sem flest á laugardögum í vetur!

Winter opening of the Library in Vestmannaeyjar

On October 1, the winter opening of the library will begin. This means that it is open every working day from 10 am to 6 pm. The new thing, however, is that it will also be open on Saturdays from 11am to 2pm.

In recent years, there has been a discussion about extending the opening hours of the library to satisfy as many people as possible and to improve services for residents. The primary school in Vestmannaeyjar (GRV) is working on the development project “Ignite the spark!” (Kveikjum neistann!) And the library supports this project with color coding on the children’s section and now extended opening hours.

We hope to see you as many of you as possible this winter on Saturdays!

Zimowe otwarcie Biblioteki w Vestmannaeyjar

1 października rozpocznie się zimowe otwarcie Biblioteki. Oznacza to, że jest ona czynna w każdy dzień roboczy od 10-18. Nowością jednak jest to że będzie również otwarta w soboty od 11-14.

W ostatnich latach ma miejsce dyskusja o wydłużeniu godzin otwarcia biblioteki, aby zadowolić jak najwięcej osób oraz ulepszyć usługi dla mieszkańców. Szkoła podstawowa w Vestmannaeyjar pracuje nad projektem rozwojowym „Zapal iskrę!“ (Kveikjum neistann!) a Biblioteka wspiera ten projekt poprzez oznaczenie kolorami na działu dziecięcego, a teraz również wydłużonymi godzinami otwarcia.

Mamy nadzieję, że tej zimy zobaczymy was jak najwięcej w te zimowe soboty!